第177 章 弹棉花，谭姑娘，名叫棉花
黎洛有些意犹未尽，他感觉自己完全被古人的智慧深深折服。
“只是怎么没有金刀计、 丁忧制度、远交近攻？”
黎洛捏了捏下巴。
“金刀计纯纯打的是信息差。”
“不过现在有手机，这一计谋估计没用了。”
“丁忧制度，官员们碍于孝道，难以反对，感觉和休产假一个道理。”
“远交近攻，交好远的国家而攻打周边国家，这一手，玩的漂亮。”
黎洛忍不住“嘶”了一声，这些阴谋、阳谋若是用在自己身上，自己恐怕会被坑得连裤衩都不剩了。
“说不定还要帮别人数钱。”
天幕继续滑动。
很快，在一条视频上停了下来。
【全体欣赏音乐，第一次感觉到了已读乱回的好】
看到这个标题，黎洛立刻产生了浓厚的兴趣。
然而视频还没有开始播放，弹幕已经刷屏。
“哈哈哈，国内最早的男团。”
“这是单弦竖琴。”
“老幺哥，弹吧。”
“笑死我了，音乐世家，单弦琴第三代传人。”
“山高路远，谭姑娘听不见。”
“我滴也是音乐家。”
“你滴说话声音太大，对音乐家讲话，声音要温柔一点。”
“果然，人不逼一把，都不知道自己天赋有多高。”
“一个拼命作死，一个拼命的救。”
“我也会弹棉花，那我岂不是也是音乐世家第三代传人了？”
“天仙说弹钢琴和弹棉花有什么区别？还没有弹棉花好听，我证明，弹棉花是真的好听。”
“……”
弹幕大多围绕着音乐、弹棉花和音乐世家展开。
大唐玄宗位面。
李隆基笑着对杨贵妃说道：
“爱妃，看样子，天幕要展示一种新型的管弦乐器了。”
杨玉环羞涩一笑，小拳拳在李隆基的胸口轻轻一锤。
“陛下，臣妾早就迫不及待了。”
“愿与陛下共赏此曲。”
……
天幕视频开始了。
画面中，一群凶神恶煞的小鬼子，围着两个朴素的华夏村民。
小鬼子佐佐木问道：“他们这两个人是什么的干活？”
会说日语的秦贵尴尬一笑，他对老幺和说书人说道：“鬼子问你们，在什么地方干活？”
说书人冷冷一哼，咬牙切齿道：“哼，汉奸！”
佐佐木不懂汉奸的含义，傻傻重复了一遍。
秦贵眼珠子一转，脑海中已经想好了说辞，他笑着解释说：
“小胡子想抽旱烟。”
老幺立刻训斥道：“走狗！”
秦贵仗着佐佐木听不懂华夏语，对着两人大声斥道：“他抽烟都不行，你还想喝酒？”
……
大唐位面。
李世民忍不住掏了掏耳朵。
他呆滞地转头，看向长孙皇后。
“观音婢，你说，这翻译还有存在的必要吗？”
长孙皇后忍住笑意，说道：
“陛下，人家主打一个已读乱回。”
……
视频还在继续播放。
画面一转，老幺抚摸着弹棉花的弓弦，眼里露出浓浓的不舍和委屈。
佐佐木：“他滴，认识这件乐器。”
秦贵本能顺着话说下去，此刻他还没有意识到，佐佐木将弹棉花的弓弦当做了乐器。
“当然认……”
突然，秦贵顿住了，像是第一次认识佐佐木这个乡巴佬。
秦贵惊讶：“乐器？”
面对小鬼子的不悦。
他立刻话锋一转，给弹棉花的弓弦现场取了一个文雅、艺术的名字。
秦贵：“这叫单弦琴。”
佐佐木：“单弦竖琴？”
秦贵：“对，对，竖琴……”
佐佐木：“他滴会弹？”
秦贵：“鬼子问你会不会弹？”
老幺把着弹棉花的弓弦，没好气道：“废话，我们家祖宗三代都是弹棉花的。”
秦贵：“他说他是音乐世家，第三代传人。”
……
历朝历代的人笑得前仰后合。
“弹棉花的弓弦秒变单弦竖琴。”
“祖宗三代都是弹棉花秒变音乐世家，第三代传人。”
“这翻译机智的一逼。”
“美好的误会就此产生，我想知道弹棉花的弓弦怎么弹出音乐。”
……
“音乐家？”
“音乐家，你滴，弹一曲，唱一个。”
秦贵立刻中气十足的命令道：“老幺，唱一段。”
话音刚落，秦贵立马遭到了佐佐木的训斥。
“你滴，说话噪音太大，对音乐家讲话，声音要温柔一点。”
于是秦贵贡献了史诗级名场面。
秦贵满脸含笑，身子像一个害羞的大姑娘一样扭捏起来，声音甜得像抹了蜜似的，
瞬间阿珍附体。
“老幺哥~弹吧~”
……
大秦位面。
嬴政差点儿把隔夜饭都给吐了出来。
“他是在朝那个叫老幺的男人撒娇吗？”
一个大老爷们做妇人状，朝另外一个粗糙汉子撒娇。
李斯只觉得全身的鸡皮疙瘩都起来了。
“如果我有罪，请用大秦的法律惩罚我吧。”
“而不是……”
“啊，我感觉……我的眼睛不干净了。”
……
画面还在继续。
一声全体欣赏音乐的命令过后，老幺开始了他艰难的演奏。
“弹棉花啊弹棉花。”
“半斤棉弹成八两八哟。”
“旧棉花弹成了新棉花哟。”
“弹好了棉被那个姑娘要出嫁。”
“哎哟嘞哟勒哎哟勒哟勒。”
“弹好了棉被那个姑娘要出嫁。”
“那个姑娘要出嫁。”
……
大唐位面。
李隆基看着三个人的即兴表演，忍不住拍手叫好。
“玉环，这首歌的艺术成分很高啊，越听越有味道。”
杨玉环挽着李隆基的手，笑着顺着他的话说下去。
“朴素、优雅、纯真。”
“三人配合，演绎的完美无缺。”
李隆基越发觉得这是一首呼唤爱情的歌曲，正如他与玉环之间跨越世俗的爱。
李隆基立刻吩咐下去。
“将这首歌排练出来，朕要与贵妃时时欣赏。”
……
黎洛简直快要笑死了。
“这是一首呼唤爱情的歌？我读书少，你不要骗我。”
“歌曲的主人公站在高山上，呼唤着自己心爱的姑娘，这个姑娘姓谭，叫棉花。”
“等他的心上人。”
这个视频每一句台词都能戳中黎洛的笑点。
评论区更是花式整活。
“好美妙的音乐，已安详的躺下了。”
“什么弹棉花，这分明是贝斯手。”
“不能平替，因为贝斯手不会弹棉花。”
“全体起立，欣赏音乐世家表演的干活。”
“忽悠的最高境界，一个敢弹，一个敢帮，一个敢翻译。”
“这才是神翻译，没一句翻译是正确的。”
(https://www.piautian55.net/book/3835530/3285206.html)
1秒记住飘天文学网：www.piautian55.net。手机版阅读网址：m.piautian55.net