第118章 老外:我汉语非常好!华夏网友:我们自己都不敢这么说!
鸣竹抬手划动着屏幕。
继续刷下一条视频。
【老外:我的汉语非常好!华夏网友:AreYouSure?】
......
看到新的视频标题。
老祖宗们一脸怪异。
这视频标题,咋成老外说起了汉语,咱们华夏人却说起了鸟语呢?
这个AreYouSure。
是个什么意思?
“唉~说起来,是朕对不住后世的子孙啊,若是朕能再努力一点,后世的华夏子民何须学习这等鸟语?”
大秦,嬴政叹息。
他到现在都还记得。
之前自己的那期视频。
好好的一颗地球,两百多个国家和地区,五千多种语言!
而要是能统一全球。
哪来的这么多破事儿?
“父皇,您忘了嘛,那期视频的评论区里都说了,想要打下全球,几乎是不可能的。”
天幕的视频看得多了。
和自家老爹相处久了。
扶苏也变得不拘谨了。
现在是有话就直说,不带藏着掖着的,反正撑死就是挨一顿揍,问题不大。
果然,嬴政翻了个白眼。
朝他头上甩了一巴掌。
“朕就想想不行吗?”
这瓜娃子,现在是越来越飘了,一点都没有以前乖巧懦弱的样子了。
不过,如此也好。
嬴政现在看着他。
比以前顺眼多了。
【众所周知,我们华夏的汉语,是全世界五千多种语言中,最难学习的语言,没有之一!】
【而近日,外网有位老外,在学习了很久的汉语后,产生了迷之自信。】
【自认为已经完美掌握了汉语的他,在网上说,自己的中文水平,像钻石一般坚硬!】
【咱们华夏网友一看,乐了,像钻石一般坚硬是吧,那咱就考考你!】
【接下来,感受中华文化的博大精深吧,请看题!】
【买家:豆腐多少钱?卖家:两块!买家:两块一块啊?卖家:一块!买家:一块两块啊?卖家:两块!】
【买家:到底是两块一块,还是一块两块啊?卖家:两块一块!买家:那就是五毛一块呗?卖家:你他妈到底买不买?】
【请问,题目中的豆腐,到底是多少钱一块?】
“咱块你娘的块啊!”
大明,朱元璋炸了。
他感觉自己脑子里,现在满是豆腐一块两块,很绕,很混乱!
“俺突然好想打人!”
朱棣额头青筋暴起。
整个人咬牙切齿的。
抬起双手捂着耳朵,只觉此刻仿佛是魔音贯耳,要被洗脑了一般。
马皇后白了一眼两人。
然后转头看向朱标。
“标儿,你父皇和四弟太急躁了,你是咱家最聪明的,你说,这豆腐到底是多少钱一块啊?”
马皇后是个聪明人。
但无奈还是上年纪了。
脑袋转得不如以前快了。
“母后,父皇,四弟,其实答案早在一开始就告诉我们了,后面的题目,全都是误导!”
朱标皱着眉头。
将完整的题目。
反复读了几遍。
最终得出答案。
“在买家问豆腐多少钱的时候,卖家就已经回答了,两块!后续的那些是故意误导用的,而且,还有口音方面的问题!”
两块一块儿!
一块两块儿!
豆腐是块儿,钱是块,把儿化音体现出来后,区别就很明显了!
卖家最开始的回答。
就是正确的答案!
“原来如此,还是咱家标儿聪明,不像他们两个......”
听到朱标的解释后。
马皇后顿时理解了。
欣慰地揉了揉朱标的脑袋,同时又无语地白了朱元璋和朱棣一眼。
对此,两人也很无奈。
他们属于是杀胚。
不适合动脑的活儿!
【相信第一题,已经把不少人给绕晕了吧,但反应过来后,还是很容易理解,得出答案的。】
【那么,接下来的第二题,要开始上点难度了嗷!】
【男人:你这是什么意思?女人:没什么意思,就意思意思!男人:你这就不够意思了!女人:哎呀~小意思小意思!】
【男人:嗐~你这人真有意思!女人:其实也没有别的意思啦!男人:那我就不好意思啦?女人:是我不好意思啦!】
【请问,以上题目中的意思,分别都是些什么意思?】
所有人的第一反应。
麻了,彻底麻了!
僵住了直接就!
第一题确实不难,多读几遍,反应过来后就知道答案了,但这第二题,难度直线飙升啊!
这意思到底什么意思?
还分别是什么意思?
这题目有意思吗?
“唔~父皇,母后,儿臣感觉好难受,头好晕啊......”
大唐,李承乾捂着头。
感觉脑袋胀得难受。
长孙皇后一只手揉李承乾的脑袋,一只手揉自己的太阳穴:“乾儿,娘的脑袋也胀得难受啊......”
这道题目的意思。
实在是太难理解了。
到底都是什么意思啊?
“呵~不得不说,这道题很有难度,但对朕而言,不过如此!”
琢磨思考一会儿后。
李世民自信一笑。
“从这段对话的语气,朕已经想象出了相应的场景,若所料不错的话,这女人应该是在给男人送礼,或者贿赂!”
按照这个场景。
分析对话的语气。
答案已经很明显了!
“按照意思的顺序来,它们分别表达的意思应该是,疑惑,暗示,拒绝,请求,有趣,放松,接受,满意!”
听到李世民的答案。
长孙皇后的脑海中。
也顺势出现了场景。
一个女人给男人送礼,或者说贿赂,男人疑惑,女人暗示有所求,男人不想帮忙拒绝了,女人请求他,男人盛情难却,女人松了口气。
最后男人接受了。
女人也满意了!
“原来这些意思,分别都是这个意思!二郎,你好聪明呀!”
长孙皇后恍然大悟。
满眼崇拜地看着李世民。
下方的群臣们也纷纷称赞:“不愧是陛下,知识渊博,才智过人啊!”
李世民昂起脑袋。
脸上满是得意。
事实上,这道题真正的难点,并不在于题目本身,而是答题人!
得了解华夏的风土人情。
传统文化和社会结构。
以及懂得人情世故!
只要满足这些条件,通过对话理解相应的情景,答案基本就浮出水面了!
而李世民身为皇帝。
还是各项顶级的皇帝。
这些自然是不在话下的!
(https://www.piautian55.net/book/4043286/19402042.html)
1秒记住飘天文学网:www.piautian55.net。手机版阅读网址:m.piautian55.net