令人心动的offer2 53
令人心动的offer2 53
中午丁辉和瞿泽林刚走,下午赵南希和何旻哲就来了,还直接坐到了他们的位置。
原本的六名实习生,一下子团结了,最明显的就是张典娜拿来的一份,需要他们共同完成的翻译上。
统共四章节,这个任务本身难度值不高,但一般需要一个有点资历的律师带一下。
叫他们新老实习生们一同完成,就明显是节目组搞事情了。
张典娜把资料也交给了习宓澄一份,说:
“你看我是说你带他们完成,还是你和他们一起完成。”
“那还是一起吧!”中午的时候,习宓澄还是把衣服给换了,换上的就是之前借给王颖飞的那套衣服。
她穿的确不如王颖飞有御姐感,但她可冷可暖的颜,在这套服装的加持下,明显有气势了许多。
“你做过LPA吗?”张典娜问了一句。
“经验不足,但是大概知道,也接触过。”只是没上手自己弄过。
“那我就放心了。”张典娜带着习宓澄过去宣布项目。
这件事需要一个主导,一个校稿。
对于主导大家都比较倾向于王骁和习宓澄,但显然何旻哲有自己的想法。
在王骁提出分工,刘煜成建议大家去会议室讨论的时候,他出声阻止了。
“我们自己先大概浏览一下,然后我们再去会议室分工,这样会比较好。”何旻哲提出自己的想法,“怎么样?”
老实习生们面面相觑,眼看着就要妥协,习宓澄翻了个白眼。
“你懂LPA吗?”她嘲讽一笑,毫不客气地说:“看来你挺懂啊!那么你慢慢看,我先去会议室。能去的就去就和我一起去,不能去的留下陪他。”
习宓澄这话一出,老实习生们都跟着她走了,赵南希有点尴尬,左右为难,而何旻哲撇撇嘴,低头继续看邮件。
会议室里,大家其乐融融,刘煜成还对习宓澄竖起了大拇指。
“大家对分工有什么看法?”王骁率先问。
“我是这么觉得的,从英语好坏来阶梯式分工。这是个急活儿,统筹需要做最少的活儿,但帮大家处理问题和最后校稿,然后自己觉得英语不好,或是翻译有困难的,先自己认领翻译的内容,再往上排。”习宓澄提议道。
“我觉得可以。”王颖飞点点头,英语对她也有点负担。
“那么,第一梯队,英语最好的就是王骁、橙子和晋晔。”刘煜成看向詹秋怡,“秋怡,你觉得你是哪一梯队的?”
“中间吧!我英语可以,但翻译就不太好。”詹秋怡说。
“我也是中间!”朱一暄举手,“我不能保证我都对,但我翻译得快。”
“这样就是秋怡、一暄,对吧!”李晋晔和他们确认。
“我、颖飞排最后。”刘煜成说完,又问:“那他们呢?”
“安排校稿吧!反正就十三页,我们七个也足够了。”习宓澄说。
“赞同。”等到赵南希和何旻哲过来的时候,他们已经讨论完,分好工了。
“我们七个已经分完了,暂时我负责统筹,你负责最后校稿。”王骁说,“四点给你,来得及吗?”
“行啊!”赵南希没说话,何旻哲直接应下,“为避免大家对于词的翻译不同,大家在文档最后附上一张专业词汇中英文对照。”
“可以。”大家都点头答应。
出会议室的时候,朱一暄叫住了赵南希。
“你跟我一起,负责第四章吧!”朱一暄说。
“好。”
(https://www.piautian55.net/book/4087433/18650056.html)
1秒记住飘天文学网:www.piautian55.net。手机版阅读网址:m.piautian55.net