第60章 《给外婆的一封信》
第60章 《给外婆的一封信》哪怕是在两个不同的世界里,华夏西南方部分地区也是相对穷苦的,一部分是地理原因,一部分是文化原因。
有些地方,甚至在二十世纪五十年代中期,还处于奴隶社会发展阶段。
直到进行了伟大的民主改革,废除了奴隶社会制度,才实现了一步跨千年的壮举,完全进入社会主义社会。
这么多年以来,国家对于西南地区的扶贫建设,也一直在进行着。
在地球上,《给外婆的一封信》是一首用汉语和彝语两种语言创作的说唱歌曲,由四川大凉山的彝族小伙儿Moseee演唱,收录在专辑《少数π》中。
由于山路艰险,村子贫穷,年轻的父母辈会外出打工挣钱,留守在大山的儿童很多都是被爷爷奶奶、外公外婆拉扯大。
他用空灵而低沉的声音唱出了自己和外婆的故事,字里行间荡漾着绵长的思念,让很多人想起了自己年迈的外婆。
这首歌唱哭了很多人,也让其创作者Moseee受到了多家主流媒体的关注。
华夏没有西海岸匪帮,但是有百万乡镇县城的城市化。
现代化进程狂飙突进所留下的痕迹,阵痛与蜕变,却随处可见。这块正发生着无数故事的土地,才是文艺创作所应立足的现实土壤。
这是一首很有意义的歌曲,尤其是在经历了滇州之行后,陆鸣就一直想把这首歌复刻出来。
尽管它是一首说唱作品,但整首歌有着文明的厚重,有着乡村的安逸,有着民族的特色。
陆鸣特意在这首歌的MV里,加入了一部分节目组在滇州时的录制片段,也从网上找了一些大凉山人民的生活片段,国家对西南地区建设时的扶贫片段。
视觉与听觉形成了强烈的反差,让它在新潮的、叛逆的载体之上,承载了本土的、民族的乃至世界共通的情感内核。
“ꉢꀊꉗꏢꑸꑽꆏꃚꉢꍈꌠꋠꀋꋻꀐꂼ”
(已经很久没吃到过你生活烤的洋芋了)
“ꀊꉗꏢꉼꉹꆎꂿꉡꇰꌠꆹꅲꋻꀐꇊ”
(也已经很久没听到你的口弦声了)
【我是就是彝族的,天……我想我的外婆了,虽然以前总是觉得她做饭并不好吃,但是现在想吃也吃不到了,我真的很喜欢她给我做的烤洋芋。大哭.jpg】
【我也是,我的外婆会因为我调皮用竹枝打我,也会为了哄我睡觉在床顶藏一堆小饼干。高中住校的时候离家很远,临走前她总是偷偷塞一两百给我,生怕离家远了会冻了我,饿了我。】
【不行,我要暂停一下,眼泪止不住了。】
【如果不是有字幕,我都完全听不懂,但是看了字幕,我宁愿听不懂。流泪.jpg】
【听哭了,我家也是金沙江岸边的。奶奶带我去镇里,会买荞馍馍给我吃,给我缝衣服,去读书时给我煮鸡蛋背着去吃。后来我走出了大山,奶奶也走了,但总是会想起她。】
“ꆎꆹꉠꏯꉈꏭꐥꇬꀂꏾꄻꄩꄉ”
(你告诉我在外必须得有骨气)
“ꇫꆹꀋꃅꉈꏭꐥꇬꉡꆹꀂꏾꀏꄉꀐ”
(但现在我在外面也学会了低头)
【绷不住了,最近正是迷茫的时候,非常想辞职,又不知道能去干嘛,想到了离开很久的爷爷,想起来初中和爷爷聊自己以后要做什么,现在长大了,自己并没有成为理想中的样子,对自己真的很失望。】
【真的很感动,没想到说唱可以唱出这种淳朴真挚的感情。】
【我是汉族,但是这首歌依然听得我泪目,我觉得好的作品是超越了文字的界限,直接拨动人内心的弦。】
“Nayeyeaye,想和你坐在火塘边。”
“把你教会我所有的歌都对你唱一遍。”
“Nayeyeaye,你手中拨动的口铉。”
“你说太久没弹了不止是因为怕思恋。”
“你不想让我呆在山里面,想让我去更远的地方历练。”
“对我的爱藏在一针一线,还能再陪你度过几个几年。”
一首简单干净的说唱,让不少网友的视线已经模糊,而更多的人,是将这首歌设置成了单曲循环。
一提起说唱,给人的感觉总是“我有很多票子,我有很多马子,我有很多粉子,我要ganggang你”。
但陆鸣的这首《给外婆的一封信》,让大家见识到了说唱不一样的魅力。
与之前陆鸣各种霸榜热搜的情况不同,这次,整个网络突然安静了下来,仿佛被按了静音键一样。
大家无声的转载、分享着这首歌曲。
直到傍晚。
华夏日报、凉山日报、滇州日报、青年日报……所有官媒居然不约而同的转发了陆鸣的这首歌曲。
这次,网上的留言没有戾气,没有争吵,大家或怀念着自己的童年,或怀念着家乡的长辈,或怀念着那个想见却再也见不到的亲人。
……
Vigo是小破站上的一个拥有百万粉丝的知名说唱鉴赏类UP主,今天他早早的就开播了。
“Yo,what's up?这里是Vigo。欢迎来到我的直播间,今天有一首非常有意思的作品。它在短时间内登上了华夏日报及各大官媒媒体,我个人也非常好奇,到底是什么样的作品,而且还是说唱作品,居然能登上这类媒体。”
“所以今天我没来RE一下陆鸣的新歌,《给外婆的一封信》,那么话不多说,让我们开启今天的Reaction,GO。”
直播镜头里,Vigo点开了陆鸣的新歌。
随着音乐的响起,Vigo跟着节奏轻轻点头,似乎已进入了状态,他笑着对镜头说道:“很漂亮的前奏,不论是合唱也好,还是这个Intro,就很有那种民族特色。”
此时,陆鸣的歌声响起,Vigo明显是愣了一下,立刻点击了暂停按钮,仔细看着屏幕。
“Wait!Hold on!这是彝语吗?这是我没想到的。”
音乐继续,直到Verse1结束,Vigo才按下暂停键。
“在这段Verse的翻译中我们可以看到,都是描写小时候跟阿玛相处的场景,整体的带入性很强。虽然我不是彝族人,但是看着这段歌词,我感觉自己仿佛亲身经历过一样。这也证明了,文字之间虽然有隔阂,但人类之间的情绪是相通的。”
Verse2的部分彝语减少,Vigo也总算是能听懂了,他闭上眼聆听,忍不住赞叹道:“这个词写得很好,我感觉起鸡皮疙瘩了现在。”
到了HOOK部分,Vigo甚至开始了跟唱。
“第二段Verse中,陆鸣在中文说唱里加入了彝语,不仅可以弥补中文说唱四音调押韵比较难的特点,同时也丰富了整体的歌词编排设计,而且最主要的是,我觉得这样比加入英语要舒服多了。可能是因为民族感这种扎根的东西,能让作为华夏人的我,看到我希望看到的作品。”
“对于陆鸣,我也是通过最近网上的热梗才认识的,我本以为他是昙花一现的小鲜肉,没想到他居然能做出这样出色的说唱作品,相比较于那些做洗脑歌曲而走起来的Rapper,我反而更看好他,我也希望能再听到他更多的作品。”
(https://www.piautian55.net/book/4247075/14740679.html)
1秒记住飘天文学网:www.piautian55.net。手机版阅读网址:m.piautian55.net